Коментарі

     
 
 
kutsenko 
Олексій Куценко 23 травня 2009  Сестри Тельнюк в гостях у Лесі Українки

Дякую!
Тепер моя черга вибачатись за неуважність:) Я декілька разів прослухав диктофонний запис концерту, перед написанням статті, але... не помітив, що це одна і та сама пісня. А стосовно Емілі Дікінсон, то я знайшов в інтернеті поезію "Душа", там по сенсу була подібна до пісні, але зовсім відмінний переклад.

Тепер я можу викласти трек-лист концерту:

1 – Душа (сл. Емілі Дікінсон)
2 – І тоді… – (сл. Галина Тельнюк)
3 – Agnus Dei (сл.Богдан-Ігор Антонич)
4 – Зорелев, або сузір’я лева (сл.Богдан-Ігор Антонич)
5 – Хоровід (сл.Богдан-Ігор Антонич)
6 – Найбіліший голуб (сл. Пауль Целан)
7 – Назавжди (сл.Богдан-Ігор Антонич)
8 – Ти ще живеш (сл. Роза Ауслендер)
9 – Сердешне серце (сл. Емілі Дікінсон)
10 – Мовчала я (сл. Емілі Дікінсон)
11 – Конвалії (сл. Василь Стус)
12 – Я завжди вдома (сл. Райнер Марія Рільке)
13 – Фламінго (сл. Станіслав Тельнюк)
14 – “Capriccioso” (прозовий твір Галини Тельнюк)
15 – Душа (сл. Емілі Дікінсон)
16 – Жертва (сл. Василь Стус)

 
 
 
previosСторінки: 11123...891011
← Ctrl