Шевченківські мініатюри — "контрабандний" "Кобзар" та "Заповіт" китайською

Вештаючись час від часу по букіністичним клондайкам, інколи натрапляю на збірники Шевченківських творінь. Цього разу мова піде про мініатюрні видання. З часом інформація поповнюватиметься...

Це факсимільне видання так званої захалявної, чи Малої книжки — рукописної
збірки віршів поета Т. Г. Шевченка, написаних під час перших чотирьох років заслання (1847—1850).
 

Літературно-художнє видання
ТАРАС ГРИГОРОВИЧ ШЕВЧЕНКО
МАЛА КНИЖКА
Підготовка факсимільного видання і передмова Євгена Степановича Шабліовського

Редактор О. Я. Безпальчук Оформлення  художника  В.   І.   Юрчишина Художній редактор В. П. Кузь Технічний редактор Г. С. Березяк Коректор І. В. Залозна

Видавництво «Наукова думка», 1989
ISBN 5-12-000473-3

Місце придбання: букістичний відділ книгарні "Академкнига"

Шевченко Т. Г.
Думи мої
Київ, "Дніпро", 1981

До збірки ввійшли вибрані поезії, репродукції із живопису і графіки.

Репринтне перевидання "контрабандного" маленького "Кобзаря", оригінал якого був виданий свого часу (1878 року) в женевській друкарні М. Драгоманова.

"Наймичка"

Місце придбання: букістичний відділ "Петрівки"

Т. Г. Шевченко
Лірика
Поезії, покладені на музику

Державне видавництво художньої літератури
Київ, 1962

Місце придбання: букістичний відділ "Петрівки"

Обкладинки видання "Заповіт". Зліва направо --  1983, 1988, 1993 роки видання. Два перші містять оригінальний текст, ноти пісні україномовного варіанту і переклади поезії мовами колишніх республік. Видання 1993 року, окрім цього містить переклади англійською, китайською, французькою, та багатьма іншими мовами. 

китайський переклад відтворено у не вельми гарній якості, бо сканер втомився. Пересканую завтра, бо хочу спати...